Язык в Дубае: что стоит знать перед поездкой

Вы планируете отпуск в Дубае и боитесь, что не разберётесь в местных словах? На самом деле проблем почти нет – в городе говорят на двух главных языках, а остальное легко подобрать в приложении.

Официальный язык Объединённых Арабских Эмиратов – арабский. На вывесках, в государственных учреждениях и в рекламе вы увидите арабский шрифт. Но в туристических зонах, отелях, ресторанах и магазинах почти всегда используют английский. Поэтому, если вы уверенно говорите на английском, с большинством вопросов справитесь без труда.

Основные языки, которые услышите в Дубае

Помимо арабского и английского, в городе живут экспаты из Индии, Пакистана, Филиппин и России. Отсюда в повседневном общении часто встречаются хинди, урду и даже русский. На туристических автобусах иногда можно услышать объявление на французском, а в крупных торговых центрах – на китайском. Всё это делает Дубай настоящим языковым миксом.

Самое важное – знать пару базовых фраз на арабском. Даже простое "Салам Алейкум" (привет) или "Шукран" (спасибо) вызывает уважение у местных. Если хотите попросить счёт, скажите "Счёт, пожалуйста" ("Al-faturah min fadlik"). Такие небольшие усилия улучшают отношение и открывают двери к более дружелюбному обслуживанию.

Практичные фразы для путешественника

Вот список самых нужных выражений, которые стоит запомнить или добавить в ваш телефонный словарь:

• "Где находится..." – "Ayna yaqa'a..."
• "Сколько стоит?" – "Kam thaman?"
• "Можно счет?" – "Al-faturah, min fadlik."
• "Мне не нравится" – "La uhibbu hatha."
• "Помогите, пожалуйста" – "Sa'idni, min fadlik."

Для большинства ситуаций достаточно английского, но если вы хотите произвести хорошее впечатление, попробуйте произнести эти фразы с лёгкой улыбкой.

Не забудьте загрузить переводчик на смартфон. Приложения типа Google Translate умеют работать офлайн, а функция камеры сразу переводит меню и указатели. Это спасёт, когда встретите арабский текст без латинской транслитерации.

И ещё один совет: в Дубае часто используют арабскую форму вежливости "инша'Аллах" (если будет воля Аллаха), когда говорят о планах. Если вы услышите её в разговоре, просто кивните – это обычный способ выразить оптимизм.

Подытоживая, язык в Дубае – это смесь арабского, английского и множества иммигрантских языков. Выучив пару базовых арабских слов и подготовив «запас» английских фраз, вы будете чувствовать себя уверенно и сможете полностью наслаждаться путешествием.